„Do siego roku”, czyli o słownictwie związanym z Nowym Rokiem

„Do siego roku!”. Tymi słowami wielu z nas składa noworoczne życzenia. Co oznacza ta skonwencjonalizowana formuła? "Żeby zrozumieć jej znaczenie, musimy cofnąć się do czasów prasłowiańszczyzny, a dokładniej zaimka wskazującego 'si', który oznaczał 'ten'. 'Do tego roku' wciąż brzmi dziwnie i dlatego pamiętać należy, że pierwotnie życzenia te składane były podczas Wigilii. 'Do siego roku' znaczyło: abyśmy dotrwali w zdrowiu do roku, który nastąpi" - tłumaczyła prof. Monika Kresa.

O słownictwie związanym z Nowym Rokiem z językoznawczynią z Uniwersytetu Warszawskiego w audycji ► Nowy Świt rozmawiał Klaudiusz Slezak:

„Do siego roku”, czyli o słownictwie związanym z Nowym Rokiem

Radio Nowy Świat