7 grudnia 2022
Wczoraj w kamienicy Bornbachowskiej w Warszawie Jarosław Mikołajewski odebrał Złoty Medal Dantego Alighieri pierwszej kategorii. To najwyższe odznaczenie, jakie poeta i tłumacz literatury włoskiej może sobie wymarzyć. Nagrodę przyznano decyzją prof. Andrei Riccardiego, prezydenta Società Dante Alighieri, za popularyzację języka i kultury włoskiej ze szczególnym uwzględnieniem przekładu "Boskiej Komedii". Nowa translacja arcydzieła Dantego ukazała się w zeszłym roku, a sam nagrodzony przyznaje, że nie mógł sobie odmówić przetłumaczenia książki w okrągłą 700. rocznicę jej powstania.
- Jeżeli Francja miała w Polsce Tadeusza Boya-Żeleńskiego, poezja anglojęzyczna Stanisława Barańczaka, to literatura włoska ma Jarosława Mikołajewskiego - mówił podczas ceremonii wręczenia nagrody Adam Michnik.
Relacji Kacpra Badury z ceremonii wręczenia Jarosławowi Mikołajewskiemu Złotego Medalu Dantego Alighieri można posłuchać tutaj: Jarosław Mikołajewski wyróżniony Złotym Medalem Società Dante Alighieri Radio Nowy Świat
Radio Nowy Świat