Amerykański mit 25

W tym odcinku opowiem o twórczości Stephena Fostera, pierwszego wielkiego amerykańskiego kompozytora muzyki lekkiej. Przystępnie opowiem o kontekście historycznym tych niegdysiejszych przebojów, zaprezentuję także piosenki innych wykonawców, którzy przez lata do twórczości Fostera nawiązywali.

Playlista audycji:
Al Jolson - De Camptown Races
Al Jolson - Oh Susannah
Neil Young & Crazy Horse - Oh Susannah
Randy Newman - Rider in the Rain
John Prine - My Old Kentucky Home, Goodnight
Randy Newman - Old Kentucky Home
Louis Armstrong - Old Kentucky Home
Ray Charley - Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)
Bruce Springsteen - Hard Times (Come Again No More)
Creedence Clearwater Revival - Proud Mary
Alvin Youngblood Hart - Nelly Was a Lady
Robert Shaw Chorale - Ring, Ring De Banjo
Squirrel Nut Zippers - Ghost Of Stephen Foster
Tom Russell - American Hotel
Dave Brubeck - Camptown Races

Errata:
To, co powiedziałem o oryginalnej wersji utworu "Old Kentucky Home", może sprawić, że dociekliwi słuchacze będą w słowach szukać czegoś, czego w prezentowanych wersjach nie znajdą, gdyż, dziś bezsprzecznie uważane za obraźliwe słowo "darkies" zostało zastąpione słowem "folks".
W przypadku "Ring, Ring De Banjo", również ze względu na kontrowersje, niełatwo znaleźć nagranie z pełnym, oryginalnym tekstem Fostera z 1851 roku i zwrotką, do której się odniosłem:

Early in de morning ob a lubly summer day,
My massa send me warning he’d like to hear me play;
On de banjo tapping, I come wid dulcem strain,
Massa fall a napping - he’ll nebber wake again.

Tomasz Giemza