JerzoBrzmienia 93

Dziś, na początek Wielkiego Tygodnia, albo – jeśli Państwo wolą – bez związku z nim, przygotowaliśmy z Jeżem muzyczne ślady wielowiekowej inspiracji Księgą Psalmów. Tłumaczyli ją, w całości lub we fragmentach, najwięksi polscy poeci, by przypomnieć tylko Jana Kochanowskiego i Czesława Miłosza. Ponieważ pierwotna muzyka, z którą niewątpliwie hebrajskie psalmy wykonywano, zaginęła, więc potem kompozytorzy prześcigali się w pomysłach, jak je zaśpiewać… A inni tylko wykorzystywali wzór, nawiązywali do klimatów, rozmaitych, bo Tehilim/Psalmoi to zapis najrozmaitszych stanów życiowych, od niepokoju, smutku, wyrzutów sumienia, przez gniew, wdzięczność, aż po ekstatyczną radość. 
Zapraszamy na zróżnicowane (jak zazwyczaj) "Jerzobrzmienia".

Playlista audycji:

Boney M. - Rivers of Babylon
Nick Cave - How Long Have I Waited?
Krystyna Prońko - Psalm jadących do pracy
Jan Garbarek Group - Psalm
Chór Polskiego Radia - Psalmy dziękczynne i pokutne: No. 8, W troskach głębokich ponurzony (Ps. 130) (Wersja instrumentalna)
Øystein Sevåg - Psalme
Alarm Will Sound - Tehillim: I. Psalm 19:2-5, "Hashamyim mehsapehrim kavohd Kail"
Nathan Salsburg - Psalm 147
Sara McCracken - From the Rising of the Sun (Psalm 113)
Anna Szałapak - Chwalmy Pana (Live)