Wspieraj radio
Wspieraj radio
Mianownik 27

Mianownik 27

28 października 2023

01:15:59

O odcinku

Podcast EXTRA „Mianownik” dziś kończy pierwsze urodziny, a z tej okazji autor - red. Jan Malinowski - ma dla Państwa niespodziankę.

Pytali mnie Państwo wielokrotnie, czy i kiedy powtórzymy muzyczno-językowy quiz z pierwszego wydania. To było wydanie, w którym słuchaliśmy utworów, które na pewno Państwo znają - w dużej mierze to tzw. evergreeny - ale zaśpiewane przez innych artystów i w innych językach. No to ja przychodzę z odpowiedzią - zrobimy to dziś!” – mówi redaktor.

Czasami teksty są tłumaczeniem oryginału, czasem z oryginałem będzie piosenki łączyła jedynie muzyka. Państwa zadaniem - ponownie - będzie odgadnąć - jak w pierwotnej wersji nazywał się dany utwór i w jakim języku został zaśpiewany. Proszę zaopatrzyć się więc w kartkę i długopis, albo chociaż w notatnik w telefonie. Poprzednio do zdobycia było 25 punktów, ale że to #27 i urodzinowe wydanie, to tym razem będzie do zdobycia punktów 27!

Gotowi? Zaczynamy!

Playlista audycji:
DON - Soul Dracula
王菲 (FAYE WONG) - 梦想
LEGIJA - Nisam rođen iz ljubavi
THE PUNKLES - Sie Liebt Dich
ALKISTIS PROTOPSALTI - Ola Afta Pou Fovamai
RAINYCH - Blinding Lights (Japanese Version)
GIRLS’ GENERATION - Dancing Queen
MAJDA SEPE - Bang bang
PHI NHUNG - Giàn thiên lý đã xa
YURI HONING, TONY OVERWATER, JOOST LIJBAART, RIMA KHCHEICH, BASEM HAVAR, LATIF AL-OBAIDY - Isobel
ELISAPIE - Qaisimalaurittuq - Wish You Were Here
FRIDA - Liv på Mars
MAVI IŞIKLAR - Aşk çiçeği
HELENA VONDRÁČKOVÁ - Mám Nový Vůz

Odpowiedzi na quiz:
Soul Dracula (org. wykonawca: Hot Blood) – język tajski
Dreams (org. wykonawca: The Cranberries) – język chiński
I Was Made For Lovin’ You (org. wykonawca:  KISS) – język chorwacki
She Loves You (org. wykonawca: The Beatles) – język niemiecki
How You Remind Me (org. wykonawca: Nickleback) – język grecki
Blinding Lights (org. wykonawca: The Weeknd) – język japoński
Mercy (org. wykonawca: Duffy) – język koreański (dialekt południowokoreański)
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (org. wykonawca: Cher) – język słoweński
Scarborough Fair (późnośredniowieczna angielska tradycyjna piosenka) – język wietnamski
Isobel (org. wykonawca: Björk) – język arabski
Wish You Were Here (org. wykonawca: Pink Floyd) – język eskimoski (inuicki / Inuktitut)
Life On Mars? (org. wykonawca: David Bowie) – język szwedzki
Send Me a Postcard (org. wykonawca: Shocking Blue) – język turecki
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) (org. wykonawca: Whitney Houston)  - *język czeski

Mianownikowe zadanie domowe:
Płyta: Elisapie - Inuktitut

 

Opis podcastu

Przed Państwem podcast, w którym będziemy podróżować w czasie, przestrzeni i gatunkach muzycznych, odkrywając wspólny MIANOWNIK utworów, które na pozór mogą nie mieć ze sobą wiele wspólnego - powstawały w różnych miejscach, w różnym czasie, a ich twórcy działają w różnych muzycznych nurtach.

Nieoczywiste połączenia, nietypowe utwory i przede wszystkim godzina pełna dźwiękowych przyjemności - to w Mianowniku zapewnia red. Jan Malinowski.

Kontakt z autorem: [email protected]

.

Pozostałe odcinki podcastu

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 35
Mianownik 35

17 lutego 2024

01:12:28

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 35

Przed nami wydanie specjalne pocastu extra "Mianownik". Temat i motyw przewodni audycji został...

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 34
Mianownik 34

3 lutego 2024

01:10:04

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 34

Wdech - wydech. Wdech - wydech.
Katarzyna Nosowska śpiewała kiedyś “Wydech - wdech, nie...

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 33
Mianownik 33

20 stycznia 2024

01:05:07

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 33

Wanderlust - termin oznaczający zamiłowanie do podróży, żądzę odkrywania nowych miejsc lub...

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 32
Mianownik 32

6 stycznia 2024

01:12:27

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 32

Każdy chciałby rządzić światem, takie słowa można usłyszeć w piosence zespołu Tears For...

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 31
Mianownik 31

23 grudnia 2023

57:47

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 31

Nadchodzą święta. Niezależnie od tego czy je obchodzimy - czy nie, czy je lubimy - czy nie -...

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 30
Mianownik 30

9 grudnia 2023

01:05:50

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 30

Cząstki, cząsteczki, atomy, wiązania, związki chemiczne... Gdy słyszymy takie frazy, to...

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 29
Mianownik 29

25 listopada 2023

01:17:37

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 29

W dwudziestym dziewiątym odcinku podcastu extra Mianownik redaktor Jan Malinowski zabierze Państwa...

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 28
Mianownik 28

11 listopada 2023

01:09:07

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 28

Z Mianownikiem, mamy pewnego rodzaju szczęście, bo trafiamy z premierą wyjątkowo często na dni...

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 26
Mianownik 26

14 października 2023

01:09:21

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 26

Nadeszła jesień, nadszedł sezon burzowo-deszczowy, niech więc pioruny i grzmoty wybrzmiewają z...

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 25
Mianownik 25

30 września 2023

01:13:49

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 25

W dwudziestym czwartym wydaniu podcastu extra "Mianownik" byliśmy wspólnie na mianownikowej...

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 24
Mianownik 24

16 września 2023

01:17:09

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 24

Proszę wygodnie się ubrać, do torby włożyć notatnik, nie zapomnieć okularów… a dziś...

rozpocznij odtwarzanie  Mianownik 23
Mianownik 23

2 września 2023

01:10:31

autorzy

Jan Malinowski

Mianownik 23

Na dwudzieste trzecie wydanie podcastu extra „Mianownik” zaprasza red. Jan...

Zespół

exclamation-icon

Tu wymagane są dodatkowe uprawnienia

Ups... Nie masz tu dostępu! Zaloguj się i sprawdź w panelu użytkownika, czy Twój patronat jest aktywny, aby mieć dostęp do wszystkich treści i nie zostawać tak z niczym!

Zaloguj się. Nie masz jeszcze konta? Załóż je teraz.

exclamation-icon

Pobierz aplikację mobilną Radia Nowy Świat!

Android Auto, CarPlay, wygodny dostęp do podcastów (wraz z postępem odsłuchania), szczegółowa ramówka, archiwum playlisty - wszystko w jednym miejscu. Pobierz aplikację, zaloguj się i korzystaj ze wszystkich dostępnych funkcji.