Pora siesty 112

Moi drodzy,
marząc ostatnio o pianistkach, wróciłem do ulubionych książek. To Chiński fortepian, owoc fascynacji szwajcarskiego filozofa Yują Wang. Dzikie wariacje:  historia obsesji wielkiej Helene Grimaud, która zamiast pilnie czytać kolejne partrtury tańczy z wilkami w mroźnym stepie. Wreszcie Dziecko i czary – opowieść o Marcie Argerich. Przy niej się zatrzymam.

Wśród wielu fascynujących wątków dwa nie dają mi spokoju. Pierwszy z nich to pamięć absolutna Marthy. Naukowcy od dziesięcioleci studiują podobne przypadki szukając odpowiedzi w niezwykłej budowie mózgu. Mnie interesuje kwestia duchowa. Jak żyć, kiedy niczym borgesowski Pamiętliwy Funes gromadzisz w nieobjetej bliotece duszy każdy detal swego długiego życia. Każde zwątpienie, lęk, rozpacz, kształt każdego z osobna liścia dostrzeżonego na odległym drzewie dzieciństwa.        

Drugi epizod to historia Fou T’Song’a. Na Konkursie Chopinowskim w 1955 chiński pianista został wyróżniony jako najdoskonalszy interpretator mazurków. Spytany, jakim cudem potrafi sięgnąć samej istoty polskości, której mazurki zdają się być muzyczną emanacją, odparł: „Wnikliwa lektura antycznej chińskiej poezji dała mi klucz do muzyki Chopina”. Nie jestem tedy odmieńcem, wędrując podwierzbnymi ścieżkami nad rzeką mojej farmy z wierszami Po-Chu-I, jak ten, napisany roku 815:
Spadł deszcz i obmył z pyłu okolicę,/Droga wiedzie po równi doliną wzdłuż rzeki./Księżyc wstaje nad mrocznymi ostatkami nocy,/Podróżni spieszą korzystając z chłodu./W wielkiej ciszy nucę sobie półgłosem piosenkę,/ Smętne myśli zalęga czarna ciemność./ (…) Na dźwięk naszych dzwonków pies ruszył się we śnie,/Blask naszych pochodni budzi ptaka w listowiu./Świt przeziera zza kształtu mglistych drzew./Dziesięć mil, aż wreszcie dnieje. 

Tłumaczy Miłosz. Helene gra wilkom Mazurek a-moll. Ten z Opusu 17, najpiękniejszy.   
        
Do usłyszenia. 
Marcin

Playlista audycji:

Cæcilie Norby - African Fairytale
Sona Jobarteh - Gambia
Juls & Mayra Andrade - Love Language
Tito Paris - Cidade Velha
Juanita Euka - Nalingi Mobali Te
Richard Bona - Ekwa Mwato (Affirmation Of The Spirit)
Blanca Rosa Gil - Sombras
Pedro Vargas - Espérame En El Cielo
Louis Armstrong And His Orchestra
Louis Armstrong And His Orchestr
Gonzalo Rubalcaba - Besame Mucho
Joao de Sousa & Fado Polaco - Trago Fados Nos Sentidos