Rozmowa z Eliną Anną Labbą (2023.10.27)

Pełna wersja rozmowy z Elin Anną  Labbą, szwedzką pisarką saamskiego pochodzenia, autorką reportażu "Panowie nas tu przesiedlili. O przymusowych przesiedleniach w Szwecji". Książka ukazała się w polskim tłumaczeniu Agaty Teperek, nakładem wydawnictwa Marginesy.

Saamowie, rdzenni mieszkańcy dalekiej północy kontynentu europejskiego, którzy przez wieki swobodnie przemieszczali się z reniferami między letnimi i zimowymi pastwiskami, stali się na początku XX wieku solą w oku młodego państwa norweskiego. Uznano ich za element obcy, do tego norwescy rolnicy potrzebowali ziemi. W 1919 roku Szwecja i Norwegia doszły więc do porozumienia w sprawie ograniczenia migracji zwierząt i ludzi między oboma państwami. Postanowienia te szybko poprowadziły do dalszych decyzji – w tym akcji "dyslokacji", która de facto była przymusowym przesiedleniem rdzennej ludności.

Elin Anna Labba zbiera historie Saamów, którzy pamiętają jeszcze te czasy. Z ich opowieści wyłania się obraz systemowej represji mniejszości, dyskryminacji rasowej i wynaradawiania.