Tekst Mrożka jest wciąż aktualny. Hanna Grosfeld-Buda o spektaklu "Emigranci" w Hadze

Przedstawienie "Emigranci" na podstawie tekstu Sławomira Mrożka, którego premiera odbędzie się 28 maja w Zeeheldentheater w Hadze to część większego projektu realizowanego w ramach platformy wymiany kulturalnej "Magiczne Granice". Inicjatywa stworzona została dla potrzeb międzynarodowej wymiany kulturalnej, integracji Polaków poza granicami kraju i popularyzowania kultury polskiej. - Utwór Mrożka to tekst, który absolutnie się nie zestarzał. Problemy emigrantów kiedyś, dziś i za 20 lat były, są i będą bardzo do siebie podobne. Ludzie migrowali i będą migrować, a tym sami będą zmuszeni odnajdywać się w nowej kulturze i obyczajowości. To nie jest łatwe. Emigracja to specyficzna kondycja ludzka - mówiła w audycji "W środku dnia" Hanna Grosfeld-Buda, reżyserka spektaklu oraz prezeska Fundacji Buda Staging Performance.

- Tekst Mrożka wpisuje się w obecne czasy nie tylko w kontekście Holandii, gdzie od dawna mamy do czynienia z emigracją ludzi z bardzo wielu krajów. To także temat, który stał się żywo aktualny w Polsce - zaznaczyła Hanna Grosfeld-Buda.

- Na scenie haskiego teatru wystąpi duet młodych i niezwykle uzdolnionych aktorów. W naszym przedstawieniu postać XX - co jest pewną nowością w sposobie inscenizacji "Emigrantów" - będzie kobietą, a wcieli się w nią Samanta Zwolennik. Jako AA partnerować jej będzie Patryk Bartoszewski - opowiadała.

- Zastąpienie XX postacią kobiecą to pewien zabieg uwspółcześnienia tekstu, którym podkreślić chcemy fakt, że dzisiejsza emigracja w dużym stopniu dotyczy kobiet - podkreśliła.

- Spektakl grany będzie wielokrotnie w Holandii, ale naszą ambicją jest pokazanie go także w Polsce oraz publiczności polonijnej w innych w krajach europejskich - zapowiedziała.

Radio Nowy Świat jest patronem medialnym spektaklu "Emigranci" w Hadze.

Całej rozmowy Jana Niebudka z Hanną Grosfeld-Budą można posłuchać tutaj:

Tekst Mrożka jest wciąż aktualny. Hanna Grosfeld-Buda o spektaklu "Emigranci" w Hadze

Lucyna Wardecka