Art Inkubator, Sopot, Goyki 3
Start
piątek, 21 sierpnia 2026, 11:00
Koniec
piątek, 21 sierpnia 2026, 12:00
Zapraszamy na wyjątkową audycję na żywo z Sopotu! Głównym bohaterem tegorocznej edycji festiwalu jest Portugalia i to właśnie wokół niej skupimy nasze rozmowy.
Audycję poprowadzą Adriana Bąkowska de Carvalho, Jan Janczy oraz Patryk Rabiega. Rozmowy z gośćmi na żywo na język polski przełoży prof. Wojciech Charchalis - wybitny badacz i tłumacz literatury portugalskiej i hiszpańskiej, mający na swoim koncie przekłady takich mistrzów jak José Saramago, Fernando Pessoa czy Miguel de Cervantes.
Z naszymi gośćmi porozmawiamy o współczesnej Portugalii - jej politycznym „tu i teraz”, odrodzeniu prawicy, postkolonialiźmie, a także o wyzwaniach edukacji i kryzysie czytelnictwa. Kogo usłyszycie w audycji?
🎙️ Raquel Lima (w rozmowie z Janem Janczym) Poetka, badaczka, edukatorka artystyczna i współzałożycielka Związku Czarnoskórych Artystów (União Negra de Artes) w Portugalii. Doktorantka w zakresie studiów postkolonialnych, uznana za jedną z 100 najbardziej wpływowych czarnoskórych osobistości w krajach luzofońskich. Autorka tomów poezji Ingenuidade Inocência Ignorância oraz ÚLULU.
🎙️ José Luís Peixoto (w rozmowie z Adrianą Bąkowską de Carvalho) Jeden z najbardziej cenionych i chętnie czytanych współczesnych pisarzy portugalskich. Laureat Nagrody José Saramago oraz Prémio Oceanos za powieść Galveias. Jego twórczość została przetłumaczona na aż 30 języków.
🎙️ André F. Morgado (w rozmowie z Patrykiem Rabiegą) Pisarz, scenarzysta komiksowy, nauczyciel i wydawca (współzałożyciel wydawnictwa A Seita). Autor m.in. powieści graficznej A Vida Oculta de Fernando Pessoa (wydanej również w Polsce) oraz komiksowych adaptacji klasyki literatury portugalskiej.
📻 Zapraszamy do Sopotu. Zobaczymy się w Art Inkubatorze przy ul Goyki 3. Wstęp wolny.