wróć

Bon ton 229

11 grudnia 2024

01:52:46

O odcinku

Gainsbourg po polsku? Czemu nie!
Choć zdarza się to rzadko, to jednak raz na jakiś czas pojawia się odważny (szalony?) poeta-tłumacz, który stwierdza, że teksty Gainsbourga można przełożyć na język polski. I co jakiś czas pojawia się taka wokalistka-artystka, która stwierdza, że można te teksty w polskim przekładzie zaśpiewać.

Czy tak będzie dziś wieczorem? Nie potwierdzam. Potwierdzam natomiast, że w studiu pojawią się Agata Szumielewicz i Łukasz Szumielewicz i wraz z nimi będziemy opowiadać śpiewająco o Gainsbourgu. Po polsku.

Agnieszka Lipka-Barnett

Playlista audycji:
Serge Gainsbourg - Le poinconneur des Lilas
Serge Gainsbourg - Ce mortel ennui
Serge Gainsbourg - La chanson de Prévert
Serge Gainsbourg - Elaeudanla téitéia
Serge Gainsbourg - La saison des pluies
Serge Gainsbourg - Requiem pour un c... (Bande originale du film "Le pacha")
Jane Birkin - Le canari est sur le balcon

Opis podcastu

Audycja z muzyką francuską i frankofońską, w której prezentowane są zarówno nowości, jak i nieco starsze piosenki. Łączy je jedno: tekst.

Wszystkie części podcastu

Bon ton 229 cz. 1

Gainsbourg po polsku? Czemu nie! Choć zdarza się to...

11 grudnia 2024

55:59

Agnieszka Lipka-Barnett

Bon ton 229 cz. 2

Playlista audycji: Pierre Lapointe - Le français est une...

11 grudnia 2024

56:46

Agnieszka Lipka-Barnett

Bon ton 305

10 czerwca 2026