wróć

Pod czeskim dachem 66

12 grudnia 2025

53:03

O odcinku

Mezi polštinou a češtinou

W czeskim portalu Echo24.cz pod koniec października ukazał się tekst i podcast zatytułowany "Místo syna 'psyn', místo dcerky 'psórka': v polštině psi nahrazují děti" (Zamiast syna 'psyn', zamiast córki 'psórka': w języku polskim psy zastępują dzieci). Czeski dziennikarz był mocno zaskoczony tym, jakie neologizmy pojawiają się w języku polskim, a opowiadała mu o nich dr Milena Hebal-Jezierska z Instytutu Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego. Tomasz Ławnicki postanowił zaprosić ekspertkę, aby porozmawiać o tych neologizmach i różnicach w obu językach, a także o tym, jak język czeski się zmienia pod wpływem zmian społecznych i jak to wypada w porównaniu z językiem polskim.

Playlista audycji:
Kateřina Bohatová - Nedorozumění
Tereza Luna - Houpáš
Barbora Poláková & Štěpán Urban – všechno mě to zajímá
Šimon Bilina - Všechno svůj čas má
Ondřej Rychlý – Andělská koleda

Opis podcastu

Czeski kącik na antenie Radia Nowy Świat bardzo szybko zdobył spore grono fanów. Wielu słuchaczy prosiło, by mały "kącik" przerodził się w coś większego. Proszę bardzo! W tym cyklu podcastów extra plus będziemy opowiadać o Czechach, ich historii, kulturze, atrakcjach. W każdym z odcinków można będzie usłyszeć materiały dźwiękowe, także archiwalne i oczywiście sporo czeskiej muzyki.

Zapraszam,
Tomasz Ławnicki

Kontakt z autorem: [email protected]

Pod czeskim dachem 65

28 listopada 2025

39:49

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 64

14 listopada 2025

01:08:56

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 63

31 października 2025