wróć

Pod czeskim dachem 79

12 czerwca 2026

01:07:05

O odcinku

Láska je kurva a jiné povídky

Głównym bohaterem tego spotkania "Pod czeskim dachem" jest Petr Šabach - nieodżałowany, niezwykle dowcipny czeski autor. Wrocławskie wydawnictwo Afera parę miesięcy temu wydało zbiór jego opowiadań "Ta kurewska miłość" (w oryginale "Láska je kurva"). Kto nie zna twórczości Šabacha, niech się nie obawia, nie będzie wulgarnie, lecz z humorem. A o Šabachu opowiada tu jego tłumaczka, Julia Różewicz - bohemistka, która założyła wydawnictwo specjalizujące się w literaturze czeskiej właśnie po to, by wydać tego autora, a potem poszło... I tak już od 15 lat! Petr Šabach jest tu głównym bohaterem, ale nie jedynym. W rozmowie pojawia się też m.in. Temat czeskiego horroru (tak, tak!) czy kryminału. Jest też wątek kobiet w czeskiej literaturze, bo one absolutnie zdominowały tę dziedzinę ("Panowie nie mają podjazdu, kobiety rządzą" - mówi Julia Różewicz). A spotkaniu towarzyszy muzyka związana z twórczością Šabacha, ale... jest też trochę czeskiej grozy.

Playlista audycji:
Josef Bek - Šoférská
Waldemar Matuška - Pojď se mnou, lásko má
Pavlína Filipovská - Normálně
Ima Teva - V kruhu
Psí vojáci - Představy

Opis podcastu

Czeski kącik na antenie Radia Nowy Świat bardzo szybko zdobył spore grono fanów. Wielu słuchaczy prosiło, by mały "kącik" przerodził się w coś większego. Proszę bardzo! W tym cyklu podcastów extra plus będziemy opowiadać o Czechach, ich historii, kulturze, atrakcjach. W każdym z odcinków można będzie usłyszeć materiały dźwiękowe, także archiwalne i oczywiście sporo czeskiej muzyki.

Zapraszam,
Tomasz Ławnicki

Kontakt z autorem: [email protected]