wróć

Pod czeskim dachem 67

26 grudnia 2025

01:05:40

O odcinku

Vánoční pohádky (Bajki bożonarodzeniowe)

Proszę sobie wyobrazić, że w Czechach (wcześniej w Czechosłowacji) od lat 50. ubiegłego wieku co roku powstaje nowa bajka na święta Bożego Narodzenia. I co roku oglądają ją miliony widzów - przed laty w kinach, obecnie w Czeskiej Telewizji. Mało tego - od dziesięciu lat tworzone są także bajki dla głuchych. I to nie tłumaczone na język migowy, ale całe zagrane przez aktorów w języku migowym! O fenomenie czeskich bajek bożonarodzeniowych opowiada Petr Vlček, absolwent filologii polskiej i filmoznawstwa na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Palackiego w Ołomuńcu, dyrektor Czeskiego Centrum w Warszawie. W audycji pojawia się muzyka z bajek starszych i nowszych, a także fragmenty dźwiękowe bajek: Záhada strašidelného zámku, Tři princezny, Anděl Páně, S čerty nejsou žerty, Princezna se zlatou hvězdou, Pyšná princezna, Hrátky s čertem, Šíleně smutná princezna, Tři oříšky pro Popelku.

Playlista audycji:
Tři oříšky - Iveta Bartošová
Ten umí to a ten zas tohle - Jan Werich
Rozvíjej Se, Poupátko - Bea Littmannová
Znám jednu starou zahradu - Helena Vondráčková i Václav Neckář
Kdepak ty ptáčku hnízdo máš - Karel Gott
Tři oříšky pro Popelku - Motiv I. - Úvod - Česky Národní Symfonicky Orchestr
Andělská - Charlotte Gottová i Karel Gott
Slza z tváře padá - Helena Vondráčková i Václav Neckář

Opis podcastu

Czeski kącik na antenie Radia Nowy Świat bardzo szybko zdobył spore grono fanów. Wielu słuchaczy prosiło, by mały "kącik" przerodził się w coś większego. Proszę bardzo! W tym cyklu podcastów extra plus będziemy opowiadać o Czechach, ich historii, kulturze, atrakcjach. W każdym z odcinków można będzie usłyszeć materiały dźwiękowe, także archiwalne i oczywiście sporo czeskiej muzyki.

Zapraszam,
Tomasz Ławnicki

Kontakt z autorem: [email protected]

Pod czeskim dachem 66

12 grudnia 2025

53:03

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 65

28 listopada 2025