Stulecie dziwów 203

W marcu 1962 roku ukazała się jedna z najniezwyklejszych książek dla dzieci (a, jak wiadomo, naprawdę dobre książki dla dzieci są też dla dorosłych – i to niewątpliwie ten przypadek). Mowa o powieści Wiktora Woroszylskiego „Cyryl, gdzie jesteś?” w opracowaniu graficznym Bohdana Butenki. Woroszylski wykorzystał w niej dorobek XX-wiecznej awangardy: ujawnił konwencjonalność fabuły, komentując ją, a nawet zmieniając jej OPISANY JUŻ przebieg (w środku akcji cofnął godzinę zdarzeń, bo zrobiło się za późno!), opowiadał równocześnie o tym, co dzieje się w tym samym momencie w rozmaitych miejscach, wreszcie – odważył się na uczynienie jedną z bohaterek… Entropii (pojęcie z zakresu termodynamiki i teorii informacji). A do tego rysunki Butenki były równie ważne, jak tekst… 
Ta niebywała książka nie była przez dekady dostępna (opublikowaną w latach 90. wersję pozbawioną grafiki Butenki pomińmy taktownym milczeniem). O „Cyrylu”, jego twórcach i wpływie na literaturę dziecięcą (oraz na czytelników, do których zalicza się m.in. prowadzący audycję) opowiedzą Anna Mirkowska i Maciek Byliniak z wydawnictwa Wydawnictwo Dwie Siostry, które powieść Woroszylskiego/Butenki – tak to trzeba chyba zapisać – właśnie wznowiło. 

Zapraszamy – Kacper Siedlecki i ja,
Jerzy Sosnowski

Playlista audycji:

Ray Charles - I Can't Stop Loving You
Michaj Burano - Furore
Janusz Godlewski - Szesnastolatka
Karin Stanek - Malowana piosenka
Michaj Burano & Czerwono-Czarni - Lucille