Wspieraj radio
Wspieraj radio
Pod czeskim dachem 66

Pod czeskim dachem 66

12 grudnia 2025

53:03

O odcinku

Mezi polštinou a češtinou

W czeskim portalu Echo24.cz pod koniec października ukazał się tekst i podcast zatytułowany "Místo syna 'psyn', místo dcerky 'psórka': v polštině psi nahrazují děti" (Zamiast syna 'psyn', zamiast córki 'psórka': w języku polskim psy zastępują dzieci). Czeski dziennikarz był mocno zaskoczony tym, jakie neologizmy pojawiają się w języku polskim, a opowiadała mu o nich dr Milena Hebal-Jezierska z Instytutu Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego. Tomasz Ławnicki postanowił zaprosić ekspertkę, aby porozmawiać o tych neologizmach i różnicach w obu językach, a także o tym, jak język czeski się zmienia pod wpływem zmian społecznych i jak to wypada w porównaniu z językiem polskim. 

Playlista audycji:
Kateřina Bohatová - Nedorozumění
Tereza Luna - Houpáš
Barbora Poláková & Štěpán Urban – všechno mě to zajímá
Šimon Bilina - Všechno svůj čas má
Ondřej Rychlý – Andělská koleda

Opis podcastu

Czeski kącik na antenie Radia Nowy Świat bardzo szybko zdobył spore grono fanów. Wielu słuchaczy prosiło, by mały "kącik" przerodził się w coś większego. Proszę bardzo! W tym cyklu podcastów extra plus będziemy opowiadać o Czechach, ich historii, kulturze, atrakcjach. W każdym z odcinków można będzie usłyszeć materiały dźwiękowe, także archiwalne i oczywiście sporo czeskiej muzyki. 

Zapraszam,
Tomasz Ławnicki

Kontakt z autorem: [email protected]

Pozostałe odcinki podcastu

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 90
Pod czeskim dachem 90

13 listopada 2026

53:12

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 90

Schindlerova pletárna
Schindlerova pletárna, czyli Fabryka Dziewiarska Schindlera istnieje w...

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 89
Pod czeskim dachem 89

2 listopada 2026

56:58

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 89

Bratři Orffové
Nazywają się Bratři Orffové, czyli Bracia Orff, ale w rzeczywistości nie...

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 88
Pod czeskim dachem 88

16 października 2026

45:56

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 88

Krušné hory
Hornický region Erzgebirge/Krušnohoří - ten region górniczy na pograniczu...

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 87
Pod czeskim dachem 87

2 października 2026

58:34

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 87

Milí spoluobčané
"Milí spoluobčané...", czyli "Drodzy rodacy, przez czterdzieści lat, w...

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 86
Pod czeskim dachem 86

18 września 2026

01:09:19

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 86

Milovaná Szidi Tobias
Pochodzi ze wschodniej Słowacji, ma korzenie węgierskie i jest...

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 85
Pod czeskim dachem 85

4 września 2026

01:04:26

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 85

Do hor! W góry!
Do wyprawy w góry na pograniczu Polski i Czech oraz Polski i Słowacji zaprasza...

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 84
Pod czeskim dachem 84

21 sierpnia 2026

01:02:38

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 84

Kvietah
"To, co ti nepatří, to si neber", czyli "Nie bierz tego, co do ciebie nie należy" -...

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 83
Pod czeskim dachem 83

7 sierpnia 2026

01:04:40

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 83

Codex gigas (Ďáblova bible) / Codex minor
W najnowszym odcinku podcastu "Pod czeskim dachem"...

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 82
Pod czeskim dachem 82

24 lipca 2026

56:32

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 82

Objevuj České Švýcarsko
Mijają właśnie cztery lata od katastrofalnego pożaru lasów w...

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 81
Pod czeskim dachem 81

10 lipca 2026

57:10

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 81

Ivo Mludek
Gościem tego wydania podcastu "Pod czeskim dachem" jest Ivo Mludek, dziennikarz,...

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 80
Pod czeskim dachem 80

26 czerwca 2026

01:03:09

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 80

Milada Součková
Zapraszamy na spotkanie z Pragą nieznaną. "Rozłóżcie plan miasta, wszystko...

rozpocznij odtwarzanie  Pod czeskim dachem 79
Pod czeskim dachem 79

12 czerwca 2026

01:07:05

autorzy

Tomasz Ławnicki

Pod czeskim dachem 79

Láska je kurva a jiné povídky
Głównym bohaterem tego spotkania "Pod czeskim dachem" jest...

Zespół

exclamation-icon

Tu wymagane są dodatkowe uprawnienia

Dostęp tylko dla zalogowanych użytkowników.

Zaloguj się. Nie masz jeszcze konta? Załóż je teraz.

exclamation-icon

Pobierz aplikację mobilną Radia Nowy Świat!

Android Auto, CarPlay, wygodny dostęp do podcastów (wraz z postępem odsłuchania), szczegółowa ramówka, archiwum playlisty - wszystko w jednym miejscu. Pobierz aplikację, zaloguj się i korzystaj ze wszystkich dostępnych funkcji.