wróć

Czytał Michał Nogaś 178

17 grudnia 2023

57:43

O odcinku

„Śpiąca Królewna”, „Jaś i Małgosia”, „Czerwony Kapturek” to baśnie, które znają chyba wszyscy. Ale kto słyszał opowieść o tym, jak dzieci bawiły się w świniobicie? Kto zna historię o panu Szast-Prast, którą pewien emerytowany wachmistrz opowiedział Wilhelmowi Grimmowi w zamian za parę używanych spodni? Kto wie, że Wieloskórka poślubiła swojego ojca?

Książka Elizy Pieciul-Karmińskiej to Bracia Grimm nie dla dzieci. Bez upiększeń, bez cenzury i bez prawienia morałów - za to z mocnymi, pełnymi charakteru i czarnego humoru ilustracjami Michaliny Jurczyk. To 50 tekstów pochodzących z pierwszego wydania baśni braci Grimm, nie przełożonego dotąd na język polski.

Zapraszamy na rozmowę Michała Nogasia z autorką, która w książce "Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli. Nieznane baśnie braci Grimm" dokonała wyboru i tłumaczenia wspomnianych utworów.

Playlista audycji:

Talking Heads - Road to Nowhere
Paul Simon - Me and Julio Down by the Schoolyard

Opis podcastu

W każdą niedzielę wieczorem na antenie Radia Nowy Świat toczą się rozmowy o książkach. Z autorkami i autorami o ich nowych powieściach, reportażach, wierszach, czasem także z tłumaczkami i tłumaczami o przekładach. Michał Nogaś zaprasza na godzinne spotkania z literaturą, a w tle rozmów gra muzyka przyniesiona przez gości.

Archiwum audycji znaleźć można w podcastach RNŚ.

Kontakt: [email protected]